Áno zas, viem, už tretia recenzia v poradí a opäť na seriál. Možno vás to už omzrelo ale mňa nie :D A je mi vyslovene najlepšie písať recenzie o niečom čo práve pozerám, čítam, robím..
Takže a čo je teda touto recenziou? Asi ste si už v názve prečítali. Sultán. Presne tak. Áno zasmejte sa. Áno zasmejte sa znova. Je to Sultán. Je to to, čo mnohí ohromne podceňujú a ponižujú, lebo 80% si myslí, že je to to isté ako Tisíc a jedna noc. Omyl.
Práve preto som sa rozhodla napísať recenziu, aby som túto fámu vyvrátila. Nečakám, že to začnete sledovať, ale možno aspoň pookrejete alebo zmeníte názor. A to veľmi uvítam :)
Takže teda Sultán, alebo po turecky povedané: Muhtesem Yuzyil (čo znamená Veľkolepé storočie - aj po anglicky to je Magnificient Century, zasa ten gýčový slovenský preklad) je seriál, ktorý má zatiaľ natočené celkovo 3.série. Asi máte pocit, že všetko je jedna a tá istá séria. Nuž, nie je tak.
Možno sa zaujímate, ako som sa k Sultánovi dostala. Jednoducho: Cez moju drahú mamku :D Ona je neeeeeeskutočne romantická duša a tak si myslela že to bude niečo romantické ako Tisíc a jedna noc. Nuž a akosi ani nebolo. Teda, samozrejme, je tam aj romantika, je jej tam dosť, ale popri drsných realisitckých a niekedy expresívnych scénach na ne úplne zabudnete. Aspoň ja mám vždy po pozretí nejakého dielu seriálu v hlave skôr vojny a ťažký život ako romantické chvíle sultána Sulejmana.
Oboznámim vás v krátkosti, o čo tam v celom vlastne ide. Hlavnou postavou, ako nesie samotný titul je Sultán Sulejman Chán I. Táto postava aj všetky významné postavy celého seriálu v minulosti skutočne existovali a tento seriál je výborný dokument, ak sa chcete priučiť niečomu o Osmanskej ríši. Jeho otec Sultán Selim Chán I. umrel a tak nástupcom trónu je mladý šehzáde Sulejman, ktorý sa okamžite a s vervou chopí riadenia ríše. Z histórie vám môžem rovno povedať, že Sulejman bol zo všetkých sultánov najmúdrejší, viedol najúspešnejšie vojnové výboje, obrovsky rozšíril Osmanskú ríšu, kresťanom nenútil islam, ako to zvyklí predošlí, nepodvádzal. Ľud ho miloval. Preto dostal aj prívlastok Nádherný alebo Zákonodarca.
Prostedie sa odohráva poväčšine v paláci TopKapi - v dnešnom Istanbule. Všetko je v poriadku, sultán má svoju favoritku Mahidevran, krásnu ženu, ktorá mu porodila syna Mustafu. Všetko je pokojné, až kým nezavíta do háremu otrokyňa Alexandra, do ktorej sa sultán bezhlavo zamiluje. Je nezvyčajné, že sultán sa zamiluje, pretože ako všetci vieme, má hárem žien, môže si vybrať ktorúkoľvek, myslím, že s istotou môžem povedať, že nemiloval ani Mahidevran. Ale Alexandra, ktorá sa neskôr bude volať Hurrem Hatun, je výnimka.
Myslím, že 1.sériu by som mohla definovať ako prispôsobovanie sa života Hurrem do háremu, prekonávania negatívnych prekážok, etc.. 2.séria sa začína, keď sa už veľký Mustafa vráti z paláca v Edirne (prečo ako sa tam ocitol, samozrejme neprezradím). Mustafovi ako nástupcovi sa dáva veľká vážnosť a Hurremine deti sú akoby v pozadí. Preto je tu boj ako vždy medzi Hurrem a Mahidevran. 3.séria, ktorá bude uvedená do televízie teraz je..no..nechcem prezradiť jeden kľúčový moment, takže ak to náhodou začnete pozerať, uvidíte :)
Ďalšie významné postavy seriálu sú princezná Hatice, Ibrahim paša, Ayse Hafsa Valide Sultán (to je sultánova matka) a strážcovia háremu Sumbul a Nigar Kalfa. Btw: Nigar je moja najobľúbenejšia postava :)
Možno som vás stále nepresvedčila. Dovolím si uviesť sem vhodné argumenty na to, prečo tento seriál minimálne nepodceňovať a prečo si ho aj pozrieť:
1. Obrovská výprava - celý seriál vedie nespočetné množstvo hercov, maskérov, kostymérov, komparzistov. Nehovorím, že čím väčšia výprava seriálu, tým kvalitnejší. Ale tu sa odzrkadľuje výborná a kvalitná práca scenáristov, režiséra, producentov, etc.
2. Geniálni herci - nikdy som si nemyslela, že turci môžu byť tak výborní herci. Ako sa vedia dokonale vžiť do svojich rolí, ako nimi cítia, akú expresiu do toho vedia dať. Dovolím si tvrdiť, že originál je naozaj lepší ako náš slovenský dabing, ktorý považujem za veľmi dobrý. Náš dabing je naozaj premakaný, ale keď si niekedy zapnete časti po turecky, a hoci tej hatlanine nerozumiete, pocit a dojem z ich podania, ktorý získate je neuveriteľný.
3. Úchvatná hudba - Všetky soundtracky filmu sa nesú v orientálnom tureckom štýle, no je to klasika. Ja ako milovník klasickej hudby som si musela stiahnuť všetky soundtracky a niekedy ich počúvam dookola, lebo sú neskutočné. Krásne husľové skladby, dynamické línie, harmónie. A ruské uspávanky, ktoré spieva Hurrem Hatun sú náádhernéé. Ja som tento film začala pozerať práve kvôli hudbe. Až potom sa rozvinula moja vášeň preň celkový.
4. Pravá história - Toto je druhý bod, prečo som tento film začala pozerať. Dejepis neobľubujem, ale historické filmy ma lákajú. Čo všetko som sa naučila pri tomto filme je neskutočné. História je presná, všetko sa udialo. Vojnové stvárnenie, napr. Bitky pri Moháči z roku 1526 je famózne. Iné výpravy detto. Háremové pravidlá, zvyky - naučíte sa ohromne veľa. Mne práve Sultán opravil známku z dejepisu minulý rok na vysvedčení z 2 na 1. A to úplnou náhodou! Tento rok mi učiteľ (opäť úplnou náhodou z množsta panovníkov, ktorých sme prebrali) dal spracovať ako projekt práve Sultána Sulejmana I.! :) Polku projektu som tam vypísala hneď z hlavy, druhou polkou som si už dopomohla. Lepší projekt som ešte nerobila :D
Možno sa vám 4 argumenty nezdajú dosť. Nuž, ak je tu náhodou pánske publikum tak sa určite pokochajú krásnymi ženami v háreme. Sledujú to aj chlapi, ja mám prehľad! :D Pre ženy tam až toľko obzerania na chlapoch nie je, ale sem tam sa tam nájde pekný chlap, napr. Bali Bey :)
Myslím, že som k tomuto napísala asi už dosť. Je to len na vás či zmeníte názor alebo nie. Ale sledovať sa to rozhodne oplatí. Ja som si stiahla všetky časti z netu, ktoré som nevidela - je ich 47 a za 3 týždne som už pozrela 23! :D A patrične si tento seriál užívam. Milujem ho. A to hodnotím z mojej kritickej a náročnej povahy, ktorá si extrémne potrpí na kvalitnú filmografiu!
Myslím, že turecké mená hercov sem asi vypisovať nebudem, pravdepodobne ich nebudete poznať. Ale Nigar Kalfu hrá Filiz Ahmet! :D ♥
Moje posledné slová, ktoré si sem ešte dovolím pred pridaním pár vecičiek napísať sú: Určite sultána nepozerajte v českom dabingu! Je príšerný! :X :X :X
Dám sem 2 trailery: jeden slovenský a jeden turecký s anglickými titulkami. Ten turecký žerem 3:D
1. http://www.youtube.com/watch?v=PyJpU9dNrFY
2. ♥ http://www.youtube.com/watch?v=CZCHFtZzdCs
Je len a len na vás ako sa rozhodnete. Ale vrelo odporúčam! :)
Ak by ste si chceli stiahnuť časti doteraz, napíšte komentár, ja vám sem hodím linky :) Sú to časti všetko so slovenským dabingom.
Kto dabuje Sumbula??? Poprosim meno, lameme si s kolegynami hlavu uz od zaciatku serialu :-) dikes
OdpovedaťOdstrániťMám to! Po dlhšom pátraní sa mi to podarilo získať! Cez fóra som sa prelúskala k 2 menám: Richard Stanke alebo Roman Matisko. A cez púšťania seriálových titulkov na začiatku a overenie cez iné dabingy toho dabléra som zistila, že je to Roman Matisko! Ten chlap je génius! :D
OdstrániťTento komentár bol odstránený autorom.
OdpovedaťOdstrániť